Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

picked troops

Толкование Перевод

1 picked

adj

1) добірний; відбірний

picked troops — військ., розм. відбірні частини

picked team — спорт. збірна команда

picked cotton — с.г. бавовна ручного збирання

2) відібраний; відсортований; зібраний, підібраний

3) розпушений

4) заст., діал. колючий; гострокінцевий

* * *
I [pikt] a
1) добірний, відбірний; гipн. відібраний, відсортований

2) общипаний, обскубаний; очищений

3) c-г. прибраний; зібраний

4) розпушений
II [pikt] a
1) колючий

2) гострий; загострений

English-Ukrainian dictionary > picked
2 troop

1. n

1) група людей, загін

2) череда, отара, стадо

3) pl війська

enemy troop — війська противника

4) амер., військ. ескадрон

5) військ. батарея

6) трупа акторів

7) звич. pl велика кількість, безліч

8) збір (під барабанний бій)

troop age — військ. загальна вислуга років

troop assembly — зосередження військ

troop drop — викидання парашутного десанту

troop duty — стройова служба (посада); служба у військах

troop landing — висадка десанту

troop leading — управління військами в бою

troop movement — пересування військ

troop officer — стройовий офіцер

troop population — кількісний склад військ

troop school — військова школа

troop train — військовий (ешелон)

troop training — бойова підготовка військ

troop transport — військовий транспорт

troop unit — військова частина

2. v

1) збиратися натовпом

to troop together — збиратися разом

2) рухатися натовпом (юрбою)

3) перевозити (перекидати) війська

4) формувати загін (загони)

5) розм. проходити строєм

6) об'єднуватися, з'єднуватися

troop away, troop off — а) розм. відходити, від'їздити; б) військ. поспішно вирушати

troop round — оточувати (когось)

to troop the colours — урочисто проносити прапор на параді

* * *
I [truːp] n
1) група людей, загін

a troop of schoolchildren — група школярів

in troops — групами; загін бойскаутів

2) стадо, зграя

a troop of antelopes — стадо антилоп

a troop of birds — пташина зграя

3) pl війська; частини

enemy troops — війська супротивника

combat troops — бойові частини

air-borne troops — повітряно-десантні війська

picked troops — добірні частини

shock troops — ударне угрупування

to raise troops — набирати військо

the enemy lost one third of its troop s — супротивник втратив третину своїх військ

4) pl велика кількість, множина

surrounded by troops of friends — оточений натовпом друзів

troop s of servants and endless leisure — багато слуг, ніяких обов'язків

5) icт. трупа акторів

6) війск. батарея

7) aмep. війск. ескадрон

8) pl; aмep. рядові активісти партії (особ. під час виборчої кампанії)
II [truːp] a
військовий, такий, що відноситься до військ; військовий

troop assembly — зосередження військ

troop commander — ( загальновійськовий командир)

troop leading — управління військами в бою

troop movement — пересування військ

troop population — чисельний склад військ

troop training — бойова підготовка військ

troop transport — військовий транспорт

troop unit — військова частина
III [truːp] v
1) збиратися натовпом

to troop together — збиратися разом

the children trooped around the teacher — діти стовпилися навколо вчителя

2) рухатися натовпом

people came trooping out of the theatre — натовп повалив з театру

the children trooped along the sidewalk — діти натовпом йшли по тротуару; рухатися, йти

to troop (off) to the market — рушити /піти/ на ринок

3) перевозити, перекидати війська

4) будувати, формувати загін

5) проходити строєм

the fourth grade trooped in — четвертий клас строєм увійшов до приміщення

6) ( with) спілкуватися, зустрічатися (з ким-н.)

7) icт. об'єднуватися, з'єднуватися

••

to troop the colours — урочисто проносити прапор ( на параді)

English-Ukrainian dictionary > troop
3 troop

I [truːp] n
1) група людей, загін

a troop of schoolchildren — група школярів

in troops — групами; загін бойскаутів

2) стадо, зграя

a troop of antelopes — стадо антилоп

a troop of birds — пташина зграя

3) pl війська; частини

enemy troops — війська супротивника

combat troops — бойові частини

air-borne troops — повітряно-десантні війська

picked troops — добірні частини

shock troops — ударне угрупування

to raise troops — набирати військо

the enemy lost one third of its troop s — супротивник втратив третину своїх військ

4) pl велика кількість, множина

surrounded by troops of friends — оточений натовпом друзів

troop s of servants and endless leisure — багато слуг, ніяких обов'язків

5) icт. трупа акторів

6) війск. батарея

7) aмep. війск. ескадрон

8) pl; aмep. рядові активісти партії (особ. під час виборчої кампанії)
II [truːp] a
військовий, такий, що відноситься до військ; військовий

troop assembly — зосередження військ

troop commander — ( загальновійськовий командир)

troop leading — управління військами в бою

troop movement — пересування військ

troop population — чисельний склад військ

troop training — бойова підготовка військ

troop transport — військовий транспорт

troop unit — військова частина
III [truːp] v
1) збиратися натовпом

to troop together — збиратися разом

the children trooped around the teacher — діти стовпилися навколо вчителя

2) рухатися натовпом

people came trooping out of the theatre — натовп повалив з театру

the children trooped along the sidewalk — діти натовпом йшли по тротуару; рухатися, йти

to troop (off) to the market — рушити /піти/ на ринок

3) перевозити, перекидати війська

4) будувати, формувати загін

5) проходити строєм

the fourth grade trooped in — четвертий клас строєм увійшов до приміщення

6) ( with) спілкуватися, зустрічатися (з ким-н.)

7) icт. об'єднуватися, з'єднуватися

••

to troop the colours — урочисто проносити прапор ( на параді)

English-Ukrainian dictionary > troop

См. также в других словарях:

picked troops — select troops, group of soldiers that were specially selected … English contemporary dictionary
Special Operations Troops Centre — Infobox Military Unit unit name= Portuguese Army Special Operations caption= Special Operations Troops Center Emblem nickname= Rangers motto= Que os muitos por ser poucos nam temamos colors= march= ceremonial chief= type= Special Operations… … Wikipedia
Antigonus II Gonatas — (lit. knock knees ) (Greek Αντίγονος B΄ Γονατᾶς ca. 319 BC 239 BC) was a powerful ruler who firmly established the Antigonid dynasty in Macedonia and acquired fame for his victory over the Gauls who had invaded the Balkans. His political… … Wikipedia
Jinshin War — The nihongo|Jinshin War|壬申の乱|jinshin no ran was a succession dispute in Japan which broke out in 672 following the death of Emperor Tenji. Tenji had originally designated his brother, Prince Ōama as his successor, but later changed his mind in… … Wikipedia
Narses — For other people named Narses, see Narses (disambiguation). Narses Man traditionally identified as Narses, from the mosaic depicting Justinian and his entourage in the Basilica of San Vitale, Ravenna … Wikipedia
Battle of Myriokephalon — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Myriokephalon caption=Emperor Manuel I Komnenos partof=the Byzantine Seljuk wars date=September 17, 1176 place=Near Lake Beyşehir, TurkeyTreadgold, p. 635] result=Seljuk Defensive Strategic victory… … Wikipedia
Montenotte Campaign — Part of French Revolutionary Wars View of the Battle of Mondovi by Guiseppe Pietro Bagetti (1764 1831) … Wikipedia
Julian the Apostate — • Roman emperor 361 63, b. at Constantinople in 331, d. 26 June, 363, son of Julius Constantius, the half brother of Constantine the Great Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Julian the Apostate Julian the Apostate … Catholic encyclopedia
corps d'elite — dā|lēt noun (plural corps d elite “) Etymology: French corps d élite 1. : a body of picked troops 2. : a group of the best men of any category thirteen reporters the corps d elite of a great newspaper New York Herald Tribune * * * … Useful english dictionary
Nicolas Oudinot — Nicolas Charles Oudinot Nicolas Charles Oudinot Born 25 April 176 … Wikipedia
Histories (Herodotus) — Infobox Book name = Histories translator = image caption = author = Herodotus country = Greece language = Ancient Greek genre = History publisher = Various release date = c.440 BCE isbn = n/a The Histories of Herodotus of Halicarnassus is… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

picked troops

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

picked troops

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: